Travel has a funny way of making the familiar feel foreign. Habits that feel perfectly normal and polite in America, such as being on time to a date and tipping at restaurants, can suddenly become small cultural puzzles abroad. What is expected in one country might be c...